含义:
1、民工漫是一个网络用语,又称“MG漫”、”民工番“。其实该词底本是中性词,并无贬义。
2、浅层次的大白话就是意为“连毫无空闲时间的民工一族都耳熟能详的动漫”。
3、广义上指代抢手长篇、活着界范畴内有很高着名度的日本动漫作品。
日本民工漫:
民工漫的主要代表作还是有不少的,例如《七龙珠》、《死神》 、《名侦探柯南》、《海贼王》、《妖精的尾巴》、《火影忍者》、《银魂》这些,也确实,全是日漫。
个人觉得三大民工的地位是这样的:火影,然后海贼,最后死神,除此之外,龙珠、巨人、小簿本、钢炼、鲁鲁修这几部作品的影响力也是很高,有些甚至根本上都超越了死神,跟海贼差未几一个程度。刀剑在外洋也比较火,只是在宅圈里名声很差,经常被作为粪作代表被拉出来单黑。
另外,国外大众对废萌、萝莉控作品的容忍度比霓虹和国内要低好多。别的,在国内很火的型月Fate系列在外洋貌似只是比较温的程度(不是说冷,只是相比照较温)。类似的还要魔禁超炮系列。
在国内有“白学”之称的白2乃至仿佛到现在连英译版都没出。却是噬魂师这部在国内很冷的作品在外洋着名度比较高,所以,受众很重要。