随着中文在全球范围内的普及,西方人讲中文已经不再是一件稀奇的事情。不过,能够用纯正的口音流利讲述中文的西方人却不常见。“其实我没嘛其他的本事,就是懂点儿中文。”如果不看脸,根本想象不出这句带有天津口音的中文是从一个西方人的口中蹦出的。
(资料图片)
翻看James Clarke(柯雅各)的社交媒体账号,网友们的评论也都在感慨他字正腔圆的中文发音。“这中文比我还好!”、“我还以为是配音呢”、“长相和声音‘严重不符’”……甚至有人调侃问道:“你会英文吗?”或许正是因为这些反差,柯雅各在各大社交媒体平台上积累了约27.8万的粉丝。
James Clarke(柯雅各)参加圣诞岛上广播电台的志愿者广播节目。(照片由柯雅各提供)
和中国的缘分
“我呢,是个土生土长土澳人。”柯雅各说。在西澳大利亚州出生的他,在十几岁时跟随父母去了澳大利亚海外属地圣诞岛,并在那里长大。圣诞岛位于印度洋,澳大利亚大陆西北,靠近印度尼西亚,因此岛上70%以上都是华人。为了和周围的人交流,柯雅各开始磕磕巴巴地说起了普通话。不过,由于圣诞岛的华人大部分来自新加坡和马来西亚,柯雅各当时的普通话带有更多的闽南口音。
James Clarke(柯雅各)参加圣诞岛上广播电台的志愿者广播节目。(照片由柯雅各提供)
在圣诞岛工作并且自学了中文一段时间之后,柯雅各去马来西亚工作并生活了半年;随后,他于2005年抵达中国天津,在一家做慈善的民办非营利机构当志愿者。正是那家机构给员工提供的每周4至5次一对一的中文课,让柯雅各的中文突飞猛进,发音也变得更加标准流利。
从一个人口不到2000的小岛,搬到一个人口上千万的中国城市,柯雅各深刻地感受并意识到中国市场的巨大潜力。2008年,他回到澳大利亚珀斯攻读工商管理硕士学位,夯实自己的商务知识,并于2012年开办了自己的公司。后来,凭借对中国的深入了解以及近乎母语的中文技能,他也开始着手在中国社交媒体上发短视频、做直播、为西澳旅游局和珀斯留学推广署担任代言,还成为澳大利亚中国工商业委员会西澳分会的主席等。柯雅各说:“我几乎现在所有的事业都是会跟中国有关联的。”
James Clarke(柯雅各)工作照。(照片由柯雅各提供)
“网络博主”生涯
在2019年末,柯雅各开始在抖音上发布短视频。一条“随便在海边”拍摄的视频意外地成为爆款,一夜之间引来了上千条点赞和评论,粉丝数量一下子破万。“嚯!这个东西还能这么玩儿!”柯雅各感慨地表示自己完全没想到会取得如此成功。当时正值疫情期间,大家都在家工作,他也有更多的时间,于是决定多在中国社交媒体上发视频,用这种方式让自己的生意与外界保持沟通。由此,便开启了他的“网红”生涯。
柯雅各发布的视频内容主要涉及中澳文化差异,较为生活化,视频题材通常来源于他自己的日常生活。作为一个拥有跨国家庭背景的人,他发现自己与中国太太在生活中时常会面临许多文化差异。因此,他希望通过与粉丝分享自己的经历和感受,帮助那些计划来澳大利亚或在西方工作和生活的人们了解并避免一些文化上的碰撞。
James Clarke(柯雅各)在直播节目中介绍西澳大利亚州的罗特尼斯岛。(照片由柯雅各提供)
随着柯雅各的网络博主频道越来越受到好评与关注,不仅粉丝量愈发增多,一些官方机构也开始寻求与他的合作。澳大利亚政府、西澳大利亚州旅游局、澳当地著名品牌以及国际著名品牌等纷纷与他接洽。等纷纷与他接洽。最近,柯雅各与西澳旅游局和携程合作进行了一次直播活动,仅仅在一个小时内就成功销售了价值100多万人民币的西澳旅游产品。
柯雅各谦虚地表示自己并不能算是真正意义上的“网红”,他的短视频更多是记录生活的点滴。然而,这些视频却给他的职业发展带来了一个全新的篇章。尽管他现在并没有全职从事这个职业,但是这个经历为他的人生增添了多元化的色彩。通过这些视频,他接触到了更多的机会,也拥有了与平时工作完全不同的体验。这个新的领域为他打开了更多的可能性,让他拥有了更广阔的发展空间。
James Clarke(柯雅各)参加中文节目。(照片由柯雅各提供)
在被问及未来是否会继续发视频时,柯雅各毫不犹豫地说:“会的会的,肯定会。这个已经变成了我生活的一部分了。”他希望从个人的角度分享更多有关中西方文化差异的内容,并认为这是一种学习的过程。他举例说,他会解释澳大利亚人的生活方式和表达习惯,让中国的朋友从另外一个视角去理解海外的西方人,而同时也希望澳大利亚人能用另外一个视角去了解中国和中国的文化。通过这种交流,他希望增进不同文化之间的理解和沟通,让人们更加包容和尊重彼此的差异。
在7月31日举行的首届“澳洲网红自荐大会”上,柯雅各获得了一等奖,他将代表澳大利亚选手前往中国参加2023“汉字缘”国际故事大会。这个西方面孔在舞台上展现了流利的中文普通话,地道而标准,令现场观众惊叹不已,高度评价。柯雅各表示自己并没有想到可以得奖,还谦虚地说还有很多需要学习的地方。他感谢主办方举办这个聚集众多澳大利亚本地博主的活动,让他有机会与他们第一次面对面交流。对于即将到来的“汉字缘”国际故事大会,柯雅各表示将充分准备,为澳大利亚地区争光。
2023年7月31日,悉尼中国文化中心,中国驻悉尼总领事周立民(右二)、人民网澳大利亚公司总经理雪萌(左一)和澳纽集团董事叶子(右一)为首届“澳洲网红自荐大会”一等奖得主柯雅各(左二)颁奖。(摄影 贺吉)
感谢这个信息高度互联的时代,让不同国家的人们之间可以通过社交媒体和视频平台,更轻松地跨越国界与文化差异,实现全球范围的交流。也感谢像柯雅各这样的文化使者,用自己的故事和声音,在中澳两国之间架起一座沟通的桥梁,让不同文化的人们能够更加深入地了解彼此,增进友谊和尊重。
关键词: